Durante los Siglos XIX y XX, entre 10.000 y 30.000 inmigrantes Irlandeses se embarcaron con destino a Latinoamerica huyendo del hambre y la persecución. Argentina, uno de los principales destinos sureños, ocupa hoy el primer lugar en cantidad de habitantes irlandeses en países de habla no-inglesa.
Miembros de una población diezmada por la peste de la papa y consecuente gran hambruna que azotó el país entre 1845 y 1849, y oprimidos por las ineficientes políticas económicas inglesas, muchos de los inmigrantes Irlandeses viajaron desnutridos hacia America – tanto que los barcos que los transportaban recibieron el nombre de “barcos ataúd“.
Aquellos que lograron la hazaña, se intalaron sobre todo en Buenos Aires y el Litoral, siguiendo el consejo de amigos y familiares que enviaban descripciones positivas del país y las posibilidades de poseer tierras en la región del Río de la Plata.
Muchas personas buscan, hoy día, datos sobre esos familiares que dejaron atrás sus vidas Irlandesas para embarcarse en la aventura de superviviencia americana. En esta guía listamos los principales sitios web y recursos donde encontrar información sobre los inmigrantes irlandeses en Argentina y Sudamérica.
Irlandeses en Registros de Barcos de Pasajeros
Existen una cantidad de registros de pasajeros Irlandeses en Latinoamerica, aunque muchos no están unificados en un sólo sitio. Las siguientes bases de datos están disponibles para buscar parientes irlandeses en barcos:
Barcos e Inmigrantes: Entrada de Pasajeros al Puerto de Buenos Aires
Años: 1821 – 22, 1825 – 42 y 1844 – 1868
Descripción: Este sitio es probablemente uno de los más consultados a nivel regional. La base de datos permite buscar ancestros via ingreso de inmigrantes de todos los orígenes a Argentina durante el siglo XIX. Cabe destacar que muchos inmigrantes Irlandeses especificaban como lugar de orígen “Inglaterra”, y no “Irlanda”.
Buscador CEMLA: http://cemla.com/buscador/
Society for Irish latin American Studies: Pasajeros de Irlanda a Argentina (inglés)
Años: 1822 a 1929
Descripción: En este sitio se pueden consultar 7.159 entradas de pasajeros compilados de diferentes fuentes como “El Aporte de los Irlandeses a la Formación de la Nación Argentina (Buenos Aires, 1982)”. Coghlan transcribió la información del Archivo General de la Nación, publicados también por el diario ‘The Standard’. Como los orígenes de los pasajeros no estaban determinados, Coghlan los seleccionó en case al orígen de sus apellidos. Los registros están organizados también por barco.
Otra web con el mismo listado y en español: http://immigrantships.net/irish_arg/irish_arg1822_29.html
Find My Past: Salida de Pasajeros de Reino Unido e Irlanda (inglés)
Años: 1890 a 1960
Descripción: Previamente conocido como Ancestors On Board, la información de pasajeros con salida de Reino Unido e Irlanda está ahora disponible a través del sitio Find My Past. Incluye entradas para los años 1890 a 1960.
Partidas de Matrimonio y de Ciudadanos Irlandeses y Otros Documentos Legales
Family Search: Registros para Irlanda (inglés)
Años: c. 1840 en adelante
–
Descripción: Una de las bases de datos más grandes que existen, Family Search también posee una gran cantidad de registros para Irlanda, incluyendo partidas de nacimiento, matrimonio y defunción. Para hallarlas, sólo es necesario seleccionar “Irlanda” en el apartado Country.
–
Irish Genealogy: Partidas de Nacimiento, Bautismo, Matrimonio, Defunción, Censos y más (inglés)
Años: c. 1840 en adelante
–
Descripción: Este sitio de genealogía irlandesa depende del Ministerio de Cultura y Herencia, y posee una cantidad enorme de registros del país, incluyendo registros parroquiales, civiles, censos y mucho más. Se pueden realizar búsquedas por nombre, apellido, lugar o fecha, y no es necesario registrarse. Un recurso incomparable!
–
Consular Marriage Declarations in Buenos Aires: Declaraciones de Matrimonio en Buenos Aires (inglés)
Años: 1849 a 1875
–
Descripción: Este sitio, de especial interés para historiadores familiares, contiene las declaraciones formales de aquellas personas que deseaban contraer matrimonio en las Iglesias de habla inglesa de Buenos Aires (St Andrews’s y St John’s) y la Iglesia Metodista. Existen 343 declaraciones legales, que contienen datos como nombres, luagres y fechas de nacimiento, estado civil y firmas.
–
Appointment of Curators for those who died intestate: Curadores asignados para pesonas Fallecidas (inglés)
Años: 1842 a 1899
–
Descripción: Cuando una persona británica moría en el exterior, el Cónsul General británico tenía el derecho de dominar a personas (“curadores”) que se encargaran de los bienes materiales del difunto – actos como saldar deudas o encargarse de pasar la herencia a los descendientes. Aunque no contiene muchos registros (puesto que es un listado bastante específico), los datos de esta base son sumamente interesantes.
–
Family Search: Censo Argentino de 1895 (inglés)
Años: 1895
–
Descripción: El Censo Argentino de 1895 contiene invaluable información sobre los residentes irlandeses en el país. El motivo por el cual se realizó el censo fue para obtener información estadística y demográfica del país, incluyendo crecimiento poblacional, inmigración y migraciones internas, profesiones, nivel de alfabetismo, salud y pobreza entre otros. Ofrece datos que no pueden encontrarse en los registros parroquiales o civiles, como número de hijos, lugar de origen o nivel de alfabetización.
–
Family Search: Censo Argentino de 1869 (inglés)
Año: 1869
–
Descripción: El Censo Argentino de 1869 contiene los nombres, edades, sexo, estatus civil, nacionalidad, lugar de nacimiento, ocupación, nivel de alfabetización y condiciones especiales. Se trata de un documento sumamente valioso, debido a su antigüedad y el nivel de detalle registrado. Los documentos están orientados horizontalmente y separados por títulos que incluyen el nombre de la provincia, la sección y el tipo de población cubierta.
–
Registros de Irlandeses en Cementerios Argentinos
Society for Irish Latin American studies: Registros de Irlandeses-Argentinos en Cementerios (inglés)
Años: Siglo XIX a hoy
–
Descripción: Este listado incluye registros de entierros para inmigrantes Irlandeses en Argentina y sus familias. Contiene entradas en cementerios de Buenos Aires y provincias, registradas por voluntarios de la Irish-Argentine Historical Society. Incluye cementerios de Marcos Paz, Moreno, Mercedes, Salto, Capilla del Señor, San Carmen de Areco, Pergamino, Zárate, Campana y S. Miguel del Monte.
–
Ingleses Víctimas de la Fiebre Amarilla de 1871 (inglés)
Años: 1871
–
Descripción: Este registro contiene los nombres, edades, ocupaciones, direcciones y fechas de entierros de ciudadanos ingleses (+ irlandeses y escoceses) perecidos en la epidemia de fiebre amarilla de 1871. Incluye entradas de los cementerios Sur y Chacarita, y de las Iglesias St. John’s y St Andrew’s.
–
Otros Registros de Inmigrantes Irlandeses
Society for Irish Latin American Studies: Habitantes irlandeses en Argentina (inglés)
Años: 1800 a 1948
–
Descripción: Este listado incluye 4.148 nombres de personas de orígen irlandés asentados en la Argentina, extraídos sobre todo del trabajo de Eduardo Coghlan “Los Irlandeses en la Argentina: Su Actuación y Descendencia (Buenos Aires, 1987)”. Las entradas están organizadas alfabéticamente por el nombre de los varones inmigrantes – es decir 3.667 cabezas de familia. Este registro contiene más datos que el de barcos de inmigrantes Irlandeses.
–
