Los registros de pasajeros de barcos contienen información acerca del arribo de inmigrantes a países sudamericanos como Argentina, Brasil y Uruguay. Algunos puertos mantienen aún registros de salidas, otros de entradas y algunos de ambos. Estos son algunos de los mejores sitios donde se pueden consultar dichos barcos y sus viajeros.
Registros de Pasajeros por Puerto de LLEGADA
Argentina
Argentina tiene una gran cantidad de ingresos, aunque muchos períodos se han perdido (por ejemplo no hay ni un sólo dato entre 1871 a 1882). Afortunadamente, la mayoría de los registros que existen son buenos y están digitalizados y transcriptos. Las siguientes bases de datos están disponibles para las entradas de inmigrantes a Argentina:
Buscador CEMLA
Años: 1800 – 1960 con algunos faltantes
–
Descripción: El Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA) promueve y difunde la producción académica relacionada con el estudio de las migraciones en, hacia y desde América Latina. Su buscador tiene ingresos de pasajeros al puerto de Buenos Aires que cubre los años 1800 a 1960. El CEMLA tiene registrados el arribo de 32739 viajes y 5.350.000 personas. Faltan meses enteros en la década del 1901-1910 y el año 1894. Se siguen cargando datos pendientes por lo que conviene visitar el sitio con cierta frecuencia.
–
Barcos e Inmigrantes: Entrada de Pasajeros al Puerto de Buenos Aires
Años: 1821 – 22, 1825 – 42 y 1844 – 1868
–
Descripción: Este sitio es probablemente uno de los más consultados a nivel regional. La base de datos permite buscar ancestros via ingreso de inmigrantes de todos los orígenes a Argentina durante el siglo XIX. El sitio también incluye movimientos fluviales y algunas salidas desde Genova.
–
Archivo General de la Nación: Catálogo de nombres y materias: fichero general, 1544-1880
Años: 1544-1880
–
Descripción: El Archivo General de la Nación indiza documentos de los juzgados, bienes de difuntos, registros militares y de emigración, reales órdenes, reales cédulas y otros documentos públicos. Estos registros están disponibles en microfilms y tiene referencias de los siglos XVIII-XIX para los países actuales de la Argentina, Bolivia, el Paraguay y el Uruguay.
–
Barcos de Agnelli: Entrada de Pasajeros al Puerto de Buenos Aires
Años: 1882 a 1920
–
Descripción: En este sitio pueden descargarse los listados de pasajeros italianos, por año, ordenados alfabéticamente. Los registros están muy completos y digitalizados en formato Excel, lo que facilita la búsqueda de entradas. Los archivos son bastante pesados, por lo que se recomienda descargarlos y buscar localmente. No incluye entradas fluviales, a vapor o por vías terrrestres.
–
Hebrewsurnames: Ingreso de pasajeros arribados al Puerto de Buenos Aires organizados por barco.
Años: 1882 a 1960
Años: 1882 a 1960
–
Descripción: La forma en que funciona este sitio es diferente a los anteriores. Las entradas están organizadas por barco, en lugar de por año o alfabeto. El sitio ofrece una búsqueda (limitada a 1882-1940) para ubicar en qué nave viajaban nuestros parientes y acceder al listado completo de pasajeros.
–
FamilySearch: Ingresos y Egresos del Puerto de Buenos Aires (sólo imágenes)
Años: 1780 – 1892 y más
–
Descripción: Esta colección ha sido agregada recientemente a FamilySearch, por lo que al momento sólo se pueden consultar las imágenes, siendo que no está digitalizada aún. Comprende entrada de inmigrantes en barcos de ultramar, por via fluvial y salida de emigrantes desde Argentina. Los documentos son originales y muchas veces difíciles de leer, pero contiene registros que CEMLA no ha publicado.
–
Barcos del Exilio Republicano (Arribos a Buenos Aires)
Años: 1936 – 1943
–
Descripción: Este proyecto digital presenta el exilio republicano desde la perspectiva de las vías marítimas que se utilizaron para exiliarse. Se trata de imágenes aportadas por familiares del exilio, embarques y desembarques. Las listas de exiliados embarcados en cada barco no necesariamente están completas.
–
Brasil
Sea que busquemos ancestros que se hayan establecido en Brasil, o aquellos que siguieron viaje a Argentina u otros países, los puertos de Bahia y Sao Paulo son una excelente fuente de información. Los datos están completos, y en muchos casos incluyen entradas de otros países latinoamericanos, por lo que vale la pena consultarlos.
FamilySearch: Ingreso de pasajeros al Puerto de Bahia (inglés)
Años: 1855 – 1964
–
Descripción: Esta base de datos contiene entradas para pasajeros arribados al puerto de Salvador en el estado de Bahia, Brasil. Se trata de una colección muy completa, que abarca más de cien años de inmigración e incluye transcripciones e imágenes originales.
–
FamilySearch: Ingreso de pasajeros al Puerto de Rio de Janeiro
Años: 1900 – 1965
–
Descripción: Esta base de datos se concentra en las tarjetas de inmigración entregadas a emigrantes o visitantes a Brasil entre los años 1900 y 1965 y disponibles gracias al trabajo del Archivo Nacional en Rio de Janeiro. Muchas entradas contienen datos que no pueden encontrarse en ningún otro sitio, e incluyen fotografías de las personas!
–
Uruguay
La búsqueda de ancestros en Uruguay es un proceso ligeramente más complicado. Existe una enorme cantidad de materiales, pero la mayoría no están aún digitalizados. La principal fuente de información es Family Search, que ofrecen acceso a microfilms en sus Centros de Familia.
Barcos e Inmigrantes: Entrada de pasajeros a Uruguay (lista de microfilms)
Años: Fechas Variadas
–
Descripción: Se trata de un listado de los registros uruguayos disponibles en FamilySearch. La mayoría de ellos no han sido aún transcriptos, pero a veces puede accederse a los microfilms.
–
Registros de Pasajeros por Puerto de SALIDA
Europa
Proyecto Ancestros Inmigrantes (en inglés)
Años: Bases de datoa completas
–
Descripción: Esta base de datos, creada por el centro “Brigham Young University’s Center for Family History and Genealogy”, contiene registros de muchísimos países de Europa. Es un portal que permite hacer búsquedas en bases internacionales.
–
Web: http://immigrants.byu.edu/search/simple (en inglés)
Italia
Centro Internacional de Estudios de Emigración Italiana. Archivo “Dal Porto al Mundo”
Años: Años variados desde 1820
–
Descripción: El archivo “Dal Porto al Mondo” contiene una enorme variedad de registros de pasajeros que salieron de Italia desde 1820. Incluye las siguientes bases de datos: Archivos de sanidad, Jornales náuticos, Pasajeros arribados a Norteamerica, Lista de inmigrantes a Buenos Aires, Registro de hospedaje de inmigrantes, Bolestines de estado civil, y Registro de extranjeros. Se trata de uno de los más completos regsitros disponibles online.
–
Web: http://www.ciseionline.it/portomondo/default.asp (en italiano)
CISEI – Centro Internazionale Studi Emigrazione Italiana
Años: 1833-1856, 1888-1912, 1820-1912, Otros
–
Descripción: Esta base de datos está conformada por cuatro archivos: El “Archivio di Stato di Genova. Liste di imbarco tratte dai Registri di Sanità Marittima” para el periodo 1833-1856, el “Memorial do Imigrante di San Paolo (Brasile), Porto di Santos” para el periodo 1888-1912, el “Castle Garden-Battery Park” para el periodo 1820 -1912 y el “Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA) de Buenos Aires (Argentina)” para el periodo 1926-1950.
–
Web: http://www.ciseionline.it/2012/index.asp (en italiano)
España
Los siguientes registros de inmigrantes están disponibles para puertos de salida en España:
Solo Genealogía: Pasajeros a Indias
Años: 1509 – 1790
–
Descripción: Este sitio contiene miles de registros transcriptos. De los fondos de la Casa de Contratación existen 150.000 papeletas que corresponden a los libros de asientos de los pasajeros a Indias entre los años 1509 a 1701, así como licencias de pasajeros desde el año 1534 al 1790. Los registros se exploran por papeleta, a través del menú principal.
–
Portal de Achivos Españoles: Registros Digitalizados e Imágenes
Año: Hasta 1820
–
Descripción: El Portal de Archivos Españoles es un proyecto del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte destinado a la difusión en Internet del Patrimonio Histórico Documental Español conservado en su red de centros. Contiene imágenes digitalizadas de los Archivos Españoles y dos tipos de búsqueda: sencilla y avanzada.
–
Web: http://pares.mcu.es/ (Búsqueda)
Hemeroteca de La Vanguardia desde 1881
Año: Desde 1881
–
Descripción: La Hemeroteca de la Vanguardia tiene fechas de salidas de barcos desde 1881.
–
Barcos del Exilio Republicano
Años: 1936 – 1943
–
Descripción: Este proyecto digital presenta el exilio republicano desde la perspectiva de las vías marítimas que se utilizaron para exiliarse. Se trata de imágenes aportadas por familiares del exilio, embarques y desembarques. Las listas de exiliados embarcados en cada barco no necesariamente están completas.
–
Alemania
Los siguientes registros de inmigrantes están disponibles para puertos de salida en Alemania:
Passagierlisten: Inmigrantes del puerto de Bremen (alemán)
Años: Años variados desde 1832
–
Descripción: La historia de este archivo es fascinante y triste, puesto que la mayoría de los registros fue destruído por falta de espacio o guerra. Las entradas que se conservan sobrevivieron guardadas en una mina de sal en Bernburg an der Saale. La Cámara de Comercio de Bremen permitió en julio de 1999 que un grupo de genealogistas dedicados, los ratones “off-Walker” transcribieran estas listas en una base de datos online.
–
Web: http://www.passagierlisten.de/ (en alemán)
Barcos e Inmigrantes: Salidas del puerto de Hamburg (microfilms a pedido)
Años: 1850 – 1953
–
Descripción: Con instalaciones portuarias que manejan cerca de 11.000 naves anualmente, Hamburgo es el puerto más grande de Alemania y posee uno de los archivos más completos de Alemania. Durante los siglos XIX y XX en los embarcaderos de la ciudad atracaron naves que surcaron todos los océanos del mundo, especialmente naves que llevaron productos hacia y desde el nuevo mundo. La información está disponible en microfilmes para la consulta en un Centro de Historia Familiar.
–
Francia
Los siguientes registros de inmigrantes están disponibles para puertos de salida en Francia:
GenFrancesa: Registros Consulares de Franceses Matriculados
Años: 1841 – 1947 aprox.
–
Descripción: Este sitio contiene links a los diferentes grupos de registros consulares. En total existen 45.100 fotos digitales de libros con datos de las personas matriculadas en los consulados franceses (aunque alrededor del 10% de personas se registraban). Los libros también contienen declaraciones de nacimientos, matrimonios, defunciones, y renovaciones de pasaportes y visas.
–
Registro de Pasajeros de la Sociedad Francesa “La Havre”
Años: 1780 a 1840
–
Descripción: Este sitio contiene registros de 45.000 pasajeros y 25.000 marineros. Se pueden buscar tarjetas de pasajeros que muestran nombres, edad, lugar de nacimiento, padres, lugar de embarque y destino. Para barcos franceses, también incluye su nombre. El registro NO está online, hay que mandar una carta con los datos de la persona que se busca.
–
Dirección postal: B.P. 80, 76050, Le Havre Cedex, Francia.
Email: gghsm@wanadoo.fr
Email: gghsm@wanadoo.fr
