La inmigración alemana a Latinoamerica suele incluir otras nacionalidades como autríacos, húngaros, rusos del Volga, suizos, checos, yugoslavos y personas de otros países de Europa. Muchos de ellos se asentaron previamente en Brasil y más tarde emigraron a la Argentina.
La inmigración alemana a la Argentina tuvo lugar durante 5 períodos principales: antes de 1870, de 1870 a 1914, de 1918 a 1933, de 1933 a 1940 y posteriormente a 1945. Actualmente, los descendientes de alemanes constituyen el cuarto grupo étnico más grande de la Argentina con más de 2 millones de descendientes de alemanes del Volga solamente.
Alemanes en Registros de Barcos de Pasajeros
Existen una cantidad de registros de pasajeros Alemanes en Latinoamerica. Las siguientes bases de datos están disponibles para buscar ancestros en barcos, por puerto de llegada o de partida en Alemania.
Barcos e Inmigrantes: Entrada de Pasajeros al Puerto de Buenos Aires
Años: 1821 – 22, 1825 – 42 y 1844 – 1868
–
Descripción: Este sitio es probablemente uno de los más consultados a nivel regional. La base de datos permite buscar ancestros via ingreso de inmigrantes de todos los orígenes a Argentina durante el siglo XIX.
–
Buscador CEMLA: http://cemla.com/buscador/
FamilySearch: Ingreso de pasajeros al Puerto de Bahia (inglés)
Años: 1855 – 1964
–
Descripción: Esta base de datos contiene entradas para pasajeros arribados al puerto de Salvador en el estado de Bahia, Brasil. Se trata de una colección muy completa, que abarca más de cien años de inmigración e incluye transcripciones e imágenes originales.
–
FamilySearch: Ingreso de pasajeros al Puerto de Rio de Janeiro
Años: 1900 – 1965
–
Descripción: Esta base de datos se concentra en las tarjetas de inmigración entregadas a emigrantes o visitantes a Brasil entre los años 1900 y 1965 y disponibles gracias al trabajo del Archivo Nacional en Rio de Janeiro. Muchas entradas contienen datos que no pueden encontrarse en ningún otro sitio, e incluyen fotografías de las personas!
–
Passagierlisten: Inmigrantes del puerto de Bremen (alemán)
Años: Años variados desde 1832
–
Descripción: La historia de este archivo es fascinante y triste, puesto que la mayoría de los registros fue destruído por falta de espacio o guerra. Las entradas que se conservan sobrevivieron guardadas en una mina de sal en Bernburg an der Saale. La Cámara de Comercio de Bremen permitió en julio de 1999 que un grupo de genealogistas dedicados, los ratones “off-Walker” transcribieran estas listas en una base de datos online.
–
Web: http://www.passagierlisten.de/ (en alemán)
Barcos e Inmigrantes: Salidas del puerto de Hamburg (microfilms a pedido)
Años: 1850 – 1953
–
Descripción: Con instalaciones portuarias que manejan cerca de 11.000 naves anualmente, Hamburgo es el puerto más grande de Alemania y posee uno de los archivos más completos de Alemania. Durante los siglos XIX y XX en los embarcaderos de la ciudad atracaron naves que surcaron todos los océanos del mundo, especialmente naves que llevaron productos hacia y desde el nuevo mundo. La información está disponible en microfilmes para la consulta en un Centro de Historia Familiar.
–
Partidas de Matrimonio y de Ciudadanos Alemanes y Otros Documentos Legales
Family Search: Registros para Alemania (inglés)
Años: c. 1840 en adelante
–
Descripción: Una de las bases de datos más grandes que existen, Family Search posee miles de registros para personas nacidas en Alemania, incluyendo partidas de nacimiento, matrimonio y defunción. Para hallarlas es necesario seleccionar “Germany” en el apartado Country.
–
Family Search: Censo Argentino de 1895 (inglés)
Años: 1895
–
Descripción: El Censo Argentino de 1895 contiene invaluable información sobre los residentes alemanes en el país. El motivo por el cual se realizó el censo fue para obtener información estadística y demográfica del país, incluyendo crecimiento poblacional, inmigración y migraciones internas, profesiones, nivel de alfabetismo, salud y pobreza entre otros. Ofrece datos que no pueden encontrarse en los registros parroquiales o civiles, como número de hijos, lugar de origen o nivel de alfabetización.
–
Family Search: Censo Argentino de 1869 (inglés)
Año: 1869
–
Descripción: El Censo Argentino de 1869 contiene los nombres, edades, sexo, estatus civil, nacionalidad, lugar de nacimiento, ocupación, nivel de alfabetización y condiciones especiales. Se trata de un documento sumamente valioso, debido a su antigüedad y el nivel de detalle registrado. Los documentos están orientados horizontalmente y separados por títulos que incluyen el nombre de la provincia, la sección y el tipo de población cubierta.
–
Registros de Alemanes en Cementerios Argentinos
Registros y Fotografías de Tumbas en Cementerios – Find a Grave (inglés)
Años: Siglo XVIII – Hoy
–
Descripción: Find a Grave es uno de los mayores portales online para realizar búsquedas de memoriales en cementerios en todos los rincones del mundo. El servicio es gratuito y depende de la carga que hacen los usuarios, por lo que ciertas regiones tendrán más cobertura que otras. Cuando existen registros de ancestros, se indica no sólo el cementerio, sino la localización exacta de cada tumba.
–
Otros Registros de Inmigrantes Alemanes
Bundesarchiv: Archivos Federales de Alemania (alemán e inglés)
Años: Información variada.
–
Descripción: El sitio Bundesarchiv ofrece una gran cantidad de registros, aunque no son fáciles de explorar. El archivo incluye documentos civiles y militares, incluyendo registros en papel, fotos, audios y videos. Aunque la mayoría de las páginas están en alemán, se puede utilizar un traductor en el navegador puesto que la navegación está bien organizada.
–
Archives in Germany (inglés)
Años: Información variada.
–
Descripción: Este sitio web lista una enormidad de recursos online donde consultar por ancestros alemanes, incluyendo listados de Iglesias, militares y una variedad de archivos y sus direcciones. También ofrecen una lista de términos frecuentes y apéndices.
–
