El proceso para obtener la ciudadanía Alemana es relativamente sencillo. Si una persona tiene antepasados alemanes, es posible que, por ley, ya tenga la ciudadanía a pesar de no tener un pasaporte. Revisemos los pasos exactos para solicitar la ciudadanía o residencia alemana.
Vías para la Ciudadanía Alemana
Consanguineidad
No todas las personas con ascendencia alemana son automáticamente ciudadanos, pero tienen la opción de naturalizarse si se cumplen ciertas condiciones.
En algunos casos, es posible solicitar un certificado de nacionalidad para verificar la ciudadanía. Esto debe hacerse demostrando la línea de descendencia del antepasado alemán (del que derivará la nacionalidad alemana). También hay que demonstrar si la ciudadanía se ha perdido en algún momento y por qué. O sea: Uno puede pedir la ciudadanía alemana si puede mostrar la línea de descendencia a un antepasado ciudadano alemán, siempre que los parientes no se hayan naturalizado.
Personas que sean descendientes de alemanes pero no automáticamente alemanes por ley pueden aplicar a la naturalización – pero deben cumplir varios requisitos como buen dominio del idioma alemán, lazos fuertes con Alemania, e ingresos o activos suficientes para asegurar el sustento.
Todos los documentos emitidos deben estar en idioma alemán y/o traducidos y adjuntando la correspondiente traducción pública. Es recomendable también presentar todos los documentos originales en el Consulado para verificar su autenticidad.
Naturalización
Si uno no tiene parientes alemanes, puede naturalizarse si se cumplen ciertas condiciones. Por ejemplo, a menudo se pueden naturalizar los descendientes de víctimas del nacionalsocialismo – aún sin hablar alemán o tener poco conocimiento del mismo.
Requisitos para la Ciudadanía Alemana
Los documentos que se requieren para tramitar ciudadanía alemana incluyen:
- Partida de nacimiento alemana del antepasado.
- Partida de matrimonio del antepasado si se casó.
- Documentos alemanes del antepasado. Por ejemplo, carta de ciudadanía, pasaporte, pasaporte militar, certificado de residencia alemana, etc.
- Comprobación de que el antepasado alemán no se naturalizó en el país donde migró (por ejemplo, el status “No-Argentino” en el Registro Nacional de Electores de ese país).
- Fecha de ingreso del antepasado al país donde migró.
Cómo Sacar el Turno para la Ciudadanía Alemana
La embajada alemana ofrece revisiones y asesoramientos preliminares por correo electrónico. Esta es la mejor forma de averiguar si la ciudadanía alemana puede hacerse.
Hay que:
- Reservar una cita utilizando el sistema de reserva de citas online. Es imprescindible presentar un árbol genealógico completo y, siempre que sea posible, todas las partidas de nacimiento, matrimonio, y defunción – más documentos de identidad alemán de los antepasados.
Preguntas Frecuentes sobre la Ciudadanía Alemana
Puede la embajada ayudarme con la obtención de los documentos para ciudadanía?
No. La embajada no puede ayudarte a obtener los documentos. Estos son responsabilidad del solicitante. Pero la embajada sí puede decirte si los documentos que tienes son los que se precisan para tramitar la ciudadanía alemana.
Cuánto tarda el trámite para hacer la ciudadanía alemana?
El proceso de comprobación y trámite de la ciudadanía alemana demora unos 2 a 4 años.
Puedo presentar documentos en español para la ciudadanía alemana?
No. Todos los documentos deben estar en alemán y presentarse con la correspondiente traducción pública. Es mejor presentar los originales a la embajada para verificarlos antes de mandarlos a traducir.
