Alguna vez te preguntaste cuáles son los apellidos italianos más comunes en Argentina y Latinoamérica? Quizás hayas notado que en la lista de los más frecuentes en general, la mayoría son españoles. Pero hay también una clara influencia Italiana. Coincidentemente, los apellidos italianos mas populares en Argentina son los mismos que en su país de origen.
Este es el ránking de los Italianos:
Como se Originaron los Apellidos Italianos?
Los apellidos aparecen por primera vez en Italia alrededor de los siglos XI y XII. Muchos de estos nombres derivan de características físicas o cualidades – es decir, comenzaron seguramente como sobrenombres! Por ejemplo el nombre propio Bianca deriva del italiano “bianca“, que significa “blanca” en español. Este nombre podría haber sido dado a alguien con cabello o piel clara.
Otras veces, un apellido puede derivar de una posición geográfica (por ejemplo, por vivir cerca de un puente, una iglesia o una torre, entre otros). Tambien es frecuente encontrar apellidos basados en profesiones, como Ferrari (herrero).
El motivo por el cual se originaron los apellidos se vincula sobre todo con el crecimiento de las poblaciones, y con la concentración demográfica en ciertos sitios. Es decir, la población creció, y tendió a juntarse en centros – lo cual obligo a las personas a crear medios de identificación. En las comunidades pequeñas, era suficiente aclarar quienes eran los padres de alguien (Giovanni di Teresa, por ejempl0) pero al crecer, las comunidades debieron oficializar los sobrenombres transmitiéndolos de padres a hijos.
Qué Significan los Apellidos Italianos Más Comunes?
Rossi, que es el plural de Rosso, significa rojo. Se cree que Rossi se originó como un apellido descriptivo que significa persona pelirroja o de tez rubicunda, derivado del apodo rosso.
Russo es una variante de Rossi, derivado de “rojo”.
Ferrari es la forma plural del apellido “Ferraro”, que es una palabra ocupacional. Ferrari significa entonces “herrero” y deriva originalmente del latín ferrum.
Esposito es un apellido que proviene del latín y significa “hijo de la piedra”. La referencia es a las casas de huérfanos de Italia, en las cuales se llamaba “Exposito” a los niños que allí se criaban.
Bianchi significa “blanco” en italiano. En general, se le daba este nombre a las personas canosas o muy pálidas.
Romano es un apellido que deriva del nombre personal latino “Romanus“. Significa “natural de Roma“. Se usaba muchas veces para denotar a alguien que venia originalmente de Roma, Italia.
Colombo: Este apellido deriva del nombre propio “Colombo”, que significa “paloma” en italiano. Es probable que originalmente fuera un apodo o nombre dado a alguien que tenía alguna asociación con palomas, como criarlas o tener características que se asemejan a ellas.
Ricci: “Ricci” significa “rizado” en italiano, y es probable que este apellido se originara como un apodo para alguien con cabello rizado o con alguna otra característica física similar.
Marino: Este apellido tiene sus raíces en la palabra italiana “marino”, que significa “marino” en español. Es probable que fuera un nombre dado a alguien que vivía cerca del mar o que estuviera de alguna manera asociado con él.
Greco: “Greco” significa “griego” en italiano. Este apellido probablemente se originó como un nombre dado a alguien de ascendencia griega o que tenía alguna conexión con Grecia.
Bruno: Derivado de la palabra italiana “bruno”, que significa “marrón” en español, este apellido probablemente se originó como un apodo para alguien con cabello o piel oscura.
Gallo: “Gallo” significa “gallo” en italiano. Este apellido probablemente se originó como un apodo para alguien que tenía características que se asemejaban a las de un gallo, como ser valiente o tener un caminar orgulloso.
Conti: Este apellido deriva de la palabra italiana “conti”, que significa “conde” en español. Es posible que originalmente fuera un título nobiliario dado a alguien de la nobleza o que trabajara para un conde.
De Luca: “De Luca” significa “de Lucas” en italiano, indicando un origen geográfico o una conexión con alguien llamado Luca.
Mancini: Derivado de la palabra italiana “mancino”, que significa “zurdo” en español, este apellido probablemente se originó como un apodo para alguien que era zurdo o que tenía alguna otra característica asociada con la mano izquierda.
Costa: “Costa” significa “costa” en italiano. Es probable que este apellido se originara como un nombre dado a alguien que vivía cerca de la costa o que tenía alguna conexión con ella.
Giordano: Derivado del nombre propio “Giordano”, que es la forma italiana de “Jordan”, este apellido probablemente se originó como un nombre dado a alguien bautizado en el río Jordán o que tenía algún tipo de conexión religiosa con él.
Rizzo: “Rizzo” significa “rizado” en italiano, similar a “Ricci”. Es probable que este apellido también se originara como un apodo para alguien con cabello rizado o con alguna otra característica física similar.
Lombardi: Este apellido se refiere a alguien proveniente de Lombardía, una región en el norte de Italia. Es un apellido toponímico, lo que significa que indica el lugar de origen de la persona.
Moretti: “Moretti” significa “moros” en italiano. Este apellido probablemente se originó como un nombre dado a alguien de ascendencia mora o que tenía características físicas asociadas con las personas de origen norteafricano.
